LabelExpo
- Published: August 01, 2006, By Compiled By Deborah Donberg Associate Managing Editor
Measure Speed and Length
Beta LaserMike, Dayton, OH; 770/853-4677; www.betalasermike.com
The LaserSpeed 9000 noncontact measurement gauge uses Laser Doppler Velocimetry technology to measure the speed and length of any moving product or surface to an accuracy of ±0.05% or better. Other benefits include bi-directional measurement; no slippage; no marking of the product; and permanent calibration. Visit booth 2056.
PFFC-ASAP 380
See Register Marks Clearly
J.M. Heaford Ltd., Cheshire, England; +44 (0)161 928 569; www.jmheaford.co.uk
A “through-the-lens” target illumination system features a small circle of LED light projected onto the cylinder from each camera. This provides a prepositioning guide and reportedly improves the image clarity of the register marks on the plate, resulting in faster and easier mounting. Visit booth 5900.
PFFC-ASAP 381
Simplify Loading and Unloading
Double E Co., West Bridgewater, MA; 508/588-8099; www.doubleeusa.com
The DRS-4000 differential rewind shaft simplifies loading and unloading, company says, and accommodates narrow slit widths down to 12 in. Said to overcome load capacity issues and offer good core gripping performance. Visit booth 200.
PFFC-ASAP 382
Ink Offers Press Stability
Water Ink Technologies, Lincolnton, NC; 800/426-4657; www.waterinktech.com
Optifilm is a low-viscosity, water-based film ink said to have excellent press stability and high strength. Is versatile and easy to use, company adds. Visit booth 1011.
PFFC-ASAP 383
Coatings Provide Robust Cure
Dow Corning Corp., Midland, MI; 989/496-6000; www.dowcorning.com
The Syl-Off Advantage Series is a line of low-platinum, solvent-free coatings said to provide high line speeds; reliable, robust cure; and low misting. Visit booth 3511.
PFFC-ASAP 384
Beat Dry Air Problems
Husson, Sturtevant, WI; 262/884-4669; www.hussoninc.com
The ML Princess 3 high-pressure humidification unit is said to increase productivity and solve static electricity and production problems associated with dry air. Visit booth 1049.
PFFC-ASAP 385
Laser Engrave Plates and Sleeves
Carey Color, Sharon Center, OH; 330/239-1835; www.careyweb.com
Offers direct digital laser engraving of flexo and embossing (2D and 3D) plates and continuous sleeves, dry offset, and rotary letterpress plates. Visit booth 3600.
PFFC-ASAP 386
New RFID Features Offered
Schober USA, Cincinnati, OH; 513/489-7393; www.schoberusa.com
The Smart Tag and Ticket Processor (STP) machine incorporates company's second-generation RFID technology with the ability to read UF, UHF, and EPC GEN 2 tags. Said to be suited for contactless readable tickets. Features a redesigned tag dispenser with web tensioning and greater information-gathering capabilities. Visit booth 5529.
PFFC-ASAP 387
Verify Labels and Leaflets
Rotoflex Intl., Mississauga, ON, Canada; 905/670-8700; www.rotoflex.com
The Model HTI is a computer-controlled, bi-directional processing machine for the verification and certification of products such as labels and leaflets. Visit booth 329.
PFFC-ASAP 388
UV Topcoat is Economical
Northwest Coatings, Oak Creek, WI; 414/762-3330; www.northwestcoatings.com
FT35HG UV flexo topcoat reportedly provides high-end performance properties with general-purpose product economies. Visit booth 3610.
PFFC-ASAP 389
Print Unsupported Films and More
Aquaflex, Duncansville, PA; 814/695-5521; www.aquaflex.com
The ELS Servo for tags and labels is an electronic line shaft servo-driven press that prints at speeds to 750 fpm. Available in 10- and 13-in. web widths, it prints on all standard substrates. Can print unsupported film, enabling label printers to expand their products to include flexible packaging. Visit booth 343.
PFFC-ASAP 390
Combo Press Sets Up Quickly
Nilpeter USA, Cincinnati, OH; 513/489-4400; www.nilpeter.com
The FA4 combination flexo press is fully servo-driven and offers what company says is the latest easy-load sleeve technology. Reportedly enables fast setup with low waste. Visit booth 3105/3205.
PFFC-ASAP 391
Materials offer Flexibility
Spinnaker Coating, Troy, OH; 800/543-9452; www.spinnakercoating.com
Company offers 40# semi-gloss sheet said to display the flexibility required for tight radius applications and to be well suited for use in pharmaceutical applications. Visit booth 647.
PFFC-ASAP 392
Get Proofs with Portable Unit
RK Print Coat Instruments, Herts, UK; +44 (0)1763 852187; www.rkprint.com
A new version of the EsiProof is a portable, hand-held unit for the production of solid or half-tone flexo proofs. Said to be economical, unit incorporates a spring arrangement rather than micrometers. Employs a doctor blade on a miniaturized anilox roll, enabling the proofing of fine tones and higher viscosity inks such as those for UV curing. Visit booth 1620.
PFFC-ASAP 393
Press Offers Many Variations
Omet, Lecco, Italy; +39 (0)341 367513; www.omet.it
Electronic version of the Flexy-S narrow web press is fitted with brushless servo motors. Said to offer high quality printing for labels, plastic film, and cardboard boxes (in thicknesses from 11-400 microns). Company says steady register provides seamless print efficiency with minimal material waste. Will run flexo, screen, and hot and cold foil stamping processes in-line. Visit booth 3007.
PFFC-ASAP 394
Analyze Anilox Rolls
The Provident Group, Concord, NH; 603/230-9680; www.providentgrp.com
Company distributes the Troika AniCAM portable camera/microscope that connects to a PC via USB connection. Provides a high-magnification picture of the anilox roll to analyze the condition and measure cell volume. Also measures anilox cell counts, cell opening, wall thickness, and cell wall angle. Visit booth 3519.
PFFC-ASAP 395
AAA Press Intl.; #947; www.aaapress.com
AB Graphic Intl.; #939; www.abgint.com
AB Kelva/Vetaphone; #3905; www.kelva.com
Accraply; #5621
Accuweb; #547; www.accuweb.com
Achem Industry America; #3341; www.achem-usa.com
Acheson Industries; #6527; www.achesonindustries.com
Achilles; #2077; www.achillesusa.com
ACPO/Adhesive Coated Products; #1202; www.acpo.com
Action Rotary Die; #5620
Advance Graphics Equipment; #5724
Advanced Polymers Intl.; #1757; www.msphere.com
Advanced Prepress Graphics; #5723
Advanced Vision Technology (AVT); #3127; www.avt-inc.com
AET Films; #1029; www.aetfilms.com
Aetek UV Systems; #3712
Aigner Index; #3345
Air Products Polymers; #3138; www.airproducts.com/barriers2
Airtrim; #6406
A-Korn Roller; #6508
Alden & Ott Printing Inks-Flexo Alliance; #5721
All Printing Resources; #6022
Allen Datagraph; #5800
Allison Systems Corp.; #5001; www.allisonblades.com
Alpha Innovation; #358
Alpha Lasertek India; #6028; www.hologram.in
Alphasonics; #1240; www.alphasonics.co.uk
AM Engineering; #6010; www.am-laser.com
Amagic Foils; #853; www.gocold.com
American Die Technology; #1921
American Water Graphics; #3409
Amtopp; #1625; www.inteplast.com
Andantex USA; #946; www.andantex.com
Anderson & Vreeland; #717; www.andersonvreeland.com
API Foils; #6008; www.apifoils.com
Apple Die; #559
Appleton; #1515; www.appletonideas.com/label
Appleton Mfg. Div.; #3901; www.appletonmfg.com
Aquaflex; #343; www.aquaflex.com
Arjo Wiggins USA; #6534
Arjobex; #1825; www.polyart.com
Armor USA; #6423; www.armor-usa.com
Arconvert; #1447
Arcotec; #5523
Arpeco; #5821; www.arpeco.com
Artwork Systems; #5213
Asahi Kasei Chemicals Corp.; #1929; www.asahi-afp.com
Ashland Specialty Chemical Co.; #5011
Assn. of Industrial Metallizers, Coaters and Laminators/AIMCAL; #5734; www.aimcal.org
Atlantic Zeiser; #6528
Atlas Chem Milling; #5824
Austik Div.; Sunbelt Sales; #3825; www.filmloc.com
Avery Dennison, Fasson Roll North America; #119; www.fasson.com
Avery Dennison-Performance Polymers Div.; #711; www.performancepolymers.averydennison.com
Avery Dennison-RFID; #6427
Axicon Auto ID; #6032; www.axicon.com
Azcoat; #1951
Aztech Machinery; #1511; www.processlabel.com
BASF Corp.; #3516
Bedford Industries; #2024
Benton Graphics; #1500
Best Cutting Die; #5430
Beta Industries; #6011; www.betascreen.com
Be-Ma Editrice; #6547
Beta Lasermike; #2056; www.betalasermike.com
Bielomatik Jagenberg; #6516; www.biel-jag.com
Boise Paper Solutions; #3529; www.boiselabelrelease.com
Braden Sutphin Ink Co.; #6035
BST Pro Mark; #5703; www.bstpromark.com
Bunting Magnetics; #5600; www.buntingmagnetics.com
Cab Technology; #1850
Caprock Developments; #1400; www.caprockdev.com
Carey Color; #3600; www.careyweb.com
Cartes Srl; #5413; www.cartes.it
Cham Paper Group; #1835; www.champaper.com
Cheminstruments; #130; www.cheminstruments.com
Chemque; #2021
Chesnut Engineering; #819
Cleaningcard.com; #3017; www.cleaningcard.com
Clements Industries; #1853; www.tach-it.com
Codimag; #3325
Colacril; #1350
Comco; #319; www.markandy.com
Complete Inspection Systems; #3517; www.completeinspectionsystems.com
Computer Productivity Services; #1602; www.cpsinc.ca
Confidex Ltd.; #6529 www.confidex.fi
Contract Converting; #1039
Conversource; #120; www.conversource.com
Cork Industries; #560
Corotec Corp.; #5525; www.corotec.com
CorTechnologies; #1345; www.cortechnologies.com
Cortron Corp.; #5200
CPFilms; #2043; www.cpfindusprod.com
Craig Adhesives & Coatings; #6429; www.craigadhesives.com
CRC Information Systems; #6014
Crown Roll Leaf; #6419; www.crownrollleaf.com
CTC Intl.; #3429; www.ctcint.com
CTS Industries; #6102
Max Daetwyler Corp.; #1601; www.daetwyler.com
Datalase; #5511; www.datalase.com
Davis-Standard LLC/Black Clawson Converting Machinery; #1525; www.bc-egan.com
DCM Usimeca; #1621; www.dcm.fr
Degrava Systems; #153; www.degrava.com
Degussa Performance Chemicals; #5300
Delta Industrial Services; #6324; www.deltaind.com
Demak; #3131
Development Assoc.; #3501
Diequa Corp.; #2053
Digital Print; #1344; www.digitalprint.com
DIMS! Organizing Print; #3535; www.dims.net
DIP Co.; #2035
Dispensa-Matic Label Dispensers; #1805
Ditrolio Flexographic Inst.; #5622
DMS; #557
Dometag; #1946
Domino Amjet; #1647; www.dominoamjet.com
Double E Co.; #200; www.doubleeusa.com
Double “H” Plastics; #4000; www.doublehplastics.com
Dover Flexo Electronics; #1652; www.dfe.com
Dow Corning Corp.; #3511; www.dowcorning.com/psi
Doyle Systems; #508; www.doylesystems.com
DPR SrL; #1815
Drent Goebel; #6510; www.drent-goebel.com
Drilling Technical Services; #1357
Dunmore Corp.; #1353; www.dunmore.com
Dupont Co. - P&EM; #5403
Dynic USA Corp.; #5423; www.dynic.com
Eastman Kodak Co.; #1639; www.graphics.kodak.com
Eckart America; #3717; http://us.eckart.net
Edale; #3123
Electro-Optic US; #3436
Enercon Industries Corp.; #403; www.enerconind.com
Energetic Chemical Specialties; #510
Environmental Inks and Coatings; #702
Epilog Laser; #6407
Erhardt & Leimer; #1439; www.erhardt-leimer-us.com
Esko-Graphics; #5202; www.esko.com
ETI Converting; #3622; www.eticonverting.com
ExxonMobil Chemical Co.; #5603; www.oppfilms.com
Eyec-America; #3639; www.eyec-america.com
Faustel; #2027; www.faustel.com
Fife Corp.; #829; www.fife.com
FlexAir; #2006; www.flexairinc.com
FLEXcon Co.; #1311; www.flexcon.com
Flexo Concepts/MicroClean; #1346
Flexo Tech; #6547
Flexo Wash; #1553; www.flexowashus.com
FlexoExport Ltd.; #1247
Flexographic Technical Assn./FTA. #6101; www.flexography.org
FMS USA; #3807; www.fms-technology.com
Foil Stamping & Embossing Assn., #3523; www.fsea.com
Frasers Paper Ltd.; #1917; www.fraserpapers.com
Fuji Hunt Photographic Chemicals; #6506; www.fujihuntusa.com
Fujicopian (USA); #5635; www.fujicopianusa.com
Fujifilm Sericol USA; #1329; www.fujifilmsericol.com
Full Bond Tape Corp.; #1617
Fuwei Films (Shangdong) Co.; #1958
Gallus; #5901; www.gallus.org
General Magnaplate; #6235
General Metal Engraving; #1445
Gerhardt Intl.; #1539
GEW; #3505; www.gewuv.com
Gidue; #1241; www.gidue.com
Global Vision; #1721; www.globalvisioninc.com
Gombau Autoadhesivos; #1937
Granwell Products; #3602
GraphixOne; #1611
Graymills Corp.; #3606; www.graymills.com
Green Bay Packaging; #911; www.gbp.com
GretagMacbeth; #5512
Gulton; #2015; www.gulton.com
Hanita Coatings/Hanita Coatings USA; #1521; www.hanitacoatings.com
Harper Corp. of America; #401; www.harperimage.com
HC Miller Press; #817; www.hcmillerpress.com
J.M. Heaford; #5900; www.jmheaford.co.uk
Hewlitt-Packard Co.; #3223; www.hp.com
Holomex; #155
Holo-Source; #3911
Holostik India; #6540
Honle UV America; #3518; www.honleuv.com
Hop Industries; #1947
House Well Enterprises; #1617
Husson; #1049; www.hussoninc.com
Huzous Siny Label Material Co.; #6535
Hydome; #2044
I. Kela Co. /ITW Foilmark; #5912
IIMAK; #359; www.iimak.com
IMASS; #3810; www.imass.com
Inksure Technologies; #1401; www.inksure.com
Innovia Films; #1429; www.innoviafilms.com
Inspection Systems; #5916
Integrity Engineering; #5701
Interactive Inks and Coatings; #3522; www.interactiveinks.com
International Financial Services; #1046
INX Intl. Ink Co.; #1030
Isra Surface Vision; #6111; www.isravision.com
IST America; #5923; www.ist-uv.com
Iwasaki Intl.; #845
J & J Converting Machinery; #1939; www.jjconvertingmachinery.com
Jalema Filing Systems; #2046
Japan Pulp & Paper; #455
Jetrion; #3616; www.jetrion.com
Jiaxing Haoneng Packing Co.; #6311; www.haoneng.net
Jinda Labels Group; #6247
Kammann Machines; #929
Kanzaki Specialty Papers; #1807; www.kanzakiusa.com
Karlville Development; #158; www.karlville.com
Keco Engineering Coatings; #6338; www.kecocoatings.com
Kett US; #6645; www/kett/cp
King Label; #6509
Klöckner Pentaplast; #159; www.kpfilms.com
Kocher + Beck USA; #3135
Konica Minolta; #944
KOR Engineering; #3635
Kroenert Corp.; #3520; www.kroenert.com
KSW Microtec; #6629
KTI/Keene Technology Inc.; #1321; www.keenetech.com
Kurz Transfer Products; #1817; www.kurzusa.com
Labelmate; #132; www.labelmate.com
Labelshielder; #2011
Lake Image Systems; #6435; www.lakeimage.com
Latran Technologies; #6411; www.latran.com
LBL Enterprises; #1949
Lederle Machine Co.; #347
Leibinger Ink Jet Systems; #6329
Lipo Technologies; #2008; www.lipotechnologies.com
C.A. Litzler Co.; #6305; www.calitzler.com
Longford Intl.; #1956
Loparex; #1811; www.loparex.com
Luen Hop Eng. & Enterprise Co.; #6500
Luminite; #5736
Macdermid Printing Solutions; #5210; www.macdermid.com
Mach III Clutch; #5002; www.machiii.com
MACtac; #143; www.mactac.com
Magnum Magnetics Corp.; #6330; www.magnummagnetics.co
Magpowr; #829; www.magpowr.com
Manter; #1447; www.manter.es
Maratech/Channeled Resources; #1753
Mark Andy; #319; www.markandy.com
Mark Products Corp.; #2037
Martin Automatic; #811; www.martinautomatic.com
Mastercorp Thermal Films; #3539
Mastergraphics; #6040; www.mastergraphics.org
Matan Digital Printers; #5625
Matho Construction & Mechanical Engineering; #3007
Matthias Paper Corp.; #1952
Maxcess Intl.; #829; www.maxcessintl.com
Mee Industries; 1505
Melzer Maschinebau; #6434; www.melzergmbh.com
Miami Wabash Paper; #150
Microplex; #156
Mid America Rubber; #1201
Mimaki USA; #4007; www.mimakiusa.com
MKS, Ion Industrial; #6120; www.ion-industrial.com
Mondi Packaging; #3502; www.mondipackaging.com
MPS Systems; #927; www.mps4u.com
Mühlbauer; #6424; www.muhlbauer.com
Multi-Plastics; #720
Nakai Intl. Corp.; #6301; www.nakaiintl.com
Nastar Inc.; #1347
National Adhesives; #810
National City. Mfg. Finance; #920; www.nc-4.com
NDC Infrared Engineering; #6415
Neenah Paper; #3801
Neptune Tape Co.; #1617b; www.neptunetape.com.tw
Newfoil Machines Ltd.; #1529; www.newfoilmachines.co.uk
Newpage Corp.; #459; www.newpagecorp.com
Nilpeter USA, #3105/3205; www.nilpeter.com
Nireco America Corp.; #2039
Nordmeccanica; #6405; www.nordmeccanica.com
Nordson Corp.; #6402; www.nordson.com
North American Mfg. Co.; #357; www.namfg.com
Northwest Coatings Corp.; #3610; www.northwestcoatings.com
Novamelt; #6005; www.novamelt.com
Omet; #3007; www.omet.it
Omnova Solutions; #721; www.omnova.com
Omron RFID; #6522
Operon Systems; #6113
Pantech Tape Co.; #1617; www.pantechtape.com
Paper, Film & Foil CONVERTER; #6334; www.pffc-online.com
Paper Resources; #1924; www.paperresources.com;
PC Industries; #1411; www.pcindustries.com
PCMC; #5621
Pemla Ink Technologies; #6329
Pillar Technologies; #1315; www.pillartech.com
Pitman Co.; #5403
Plastic Suppliers; #3118; www.earthfirstpla.com
Platecrafters; #1600
Polinas; #1421; www.polinas.com
Polykote Corp.; #5102; www.polykotecorp.com
Polymag Tek; #5428; www.polymagtek.com
Polyonics; #3524; www.polyonics.com
Power Forward; #3811; www.powerfwd.com
Praxair Surface Technologies; #5801; www.praxair.com
Precision AirConvey Corp.; #5722; www.precisionairconvey.com
Preco; #6313; www.precoinc.com
Primarc UV Technology; #6034; www.primarcuv.com
Prime UV Systems; #3701; www.primeuv.com
Primera Technology; #3724
Printco Industries; #3806; www.printco-industries.com
Printing Technology Services; #4002
Prism USA; #5924
Pro Pack Group; #6317
Protect-All Print Media; #110; www.protect-allpm.com
Provident Group; #3519; www.providentgrp.com
Punch Graphix Americas; #709
Quality Discount Press Parts & Equipment; #457; www.qualitydiscount.com
Quickdraft; #6305; www.uickdraft.com
Rad-Cure Corp.; #1911
Radius Solutions; #6300; www.radiussolutions.com
Rayven; #2036; www.rayven.com
Rbcor; #5925; www.rbcor.com
Research; #2010
Retroflex; #1948; www.retroflex.com
Rhodia; #1045
RK Print Coat; #1620; www.rkprint.com
Ricoh Electronics; #548
Ripit Imaging Corp.; #6326; www.ripit.com
Ritrama; #151
Rochester Inst. of Technology; #6019
Rocheux Intl.; #456; www.rocheux.com
Rofin-Baasel; #6401; www.rofin.com
Rogers Corp.; #3134; www.rogerscorporation.com
Rohm and Haas Co.; 1618; www.rohmhaas.com
Roland Digital Group; #3705
Rossini North America; #6042
Rotadyne; #6453; www.rotadyne.com
Rotec North America; #6506
Rotoflex Intl.; #329; www.rotoflex.com
RotoMetrics; #129; www.rotometrics.com
Safety-Kleen Systems; #5429
Saint-Gobain Performance Plastics; #5100
Sanki USA; #1410
Sato America; #157
Scantech Automation; #3514; www.scantechautomation.com
Schober USA; #5529; www.schoberusa.com
SDI; #1050; www.sdionline.com
Seagull Scientific; #3805
Sekisui TA (Sta Overlamination); #1658
Siat/Flexo-Printing Equipment Corp.; #3241; www.flexo-siat.com
Siegwerk USA; #729
Shuanglin Texlabel Production; #6504
Shun Hing Trade Mark; #6541
Simco Static Control; #1309; www.simco-static.com
Smag Graphique; #6410
Sohn Mfg.; #3637; www.sohnmanufacturing.com
Solar Plus Co.; #1617
Sonic Solutions; #2052
Sony Chemicals Corp. of America; #6421
Spartanics; #1453; www.spartanics.com
Specialized Perforating Svcs.; #1839
Spectra Color Corp.; #6017
Spinnaker Coating; #647; www.spinnakercoating.com
Stanford Products; #3523; www.stanfordproductsllc.com
Start Intl.; #6328; www.startinternational.com
Static Clean Intl.; #405; www.staticclean.com
StopStatic.com, div. of Alpha Innovation; #358; www.stopstatic.com
Stora Enso; #5613
Stork Cellramic; #6319; www.storkanilox.com
Stork Prints America; #529; www.storkprints.com
Strata-Tac; #1555; www.stratatac.com
Stratis Roll Pallets; #3019; www.pallets.com
Styers Equipment Co.; #1651
Sun Chemical Ink Corp.; #1225; www.sunchemical.com
Sunliky Industry Ltd.; #5436
3M; #639; www.3m.com/converter
Tag and Label Mfrs. Inst./TLMI; #99; www.tlmi.com
Tailored Solutions; #6023; www.tailored.com
Taiwan Regional Assn. of Adhesive Tape Mfrs.; #1617
Take-a-Label; #1856
TCS Technologies; #5918
T.D. Wright; #3815; www.magneticcylinders.com
TEC Lighting; #1209
Tech Tape; #1617
Technicote; #1547; www.technicote.com
Teknek Europe; #6416; www.adhesiverolls.com
Telstar Engineering; #1025
Tesa Tape; #6408
Testing Machines; #1620
TGW Intl.; #2025
Tharo Systems; #1905; www.tharo.com
Thilmany; #2055
Tidland; #829 www.tidland.com
Tilt-Lock; #3126
Tools & Production; #112; www.toolsandproduction.com
Treofan America; #3335; www.treofan.com
Trinity Graphic; #1157; www.trinitygraphic.com
Tri-Tronics; #6015
TruColor Vision Systems; #1437; www.tcvs.com
UCA; #5201
Unilux; #1457
Union Chemical; #5201; www.ucaribbons.com
Uni-ram; #6307; www.uniram.com
Universal Laser Systems; #6417
UPM Raflatac; #1339; www.upmraflatac.com
Uvitec Printing Ink; #1248
Valéron; #1211
Vetaphone; #3905
VTI; #3124; www.vti-idealquarz.com
Wacker Silicones Corp.; #3711
Water Ink Technologies; #1011; www.waterinktech.com
Wausau Coated Products; #1829
Wausau Paper Corp.; #1629
Web Techniques; #1403; www.webtechniquesinc.com
Western Decorating Technologies; #6039; www.westerndecorating.com
Wikoff Color Corp.; #5725
Wilson Mfg. Co.; #1229
Xeikon, #709; www.xeikon.com
XericWeb Drying Systems; #5437
XSYS Printing Solutions; #5713; www.xsys-printsolutions.com
Xynatech; #5500
Yazoo Mills; #5513; www.yazoomills.com
Yeuell Nameplate & Label; #3347
Yupo Corp.; #567; www.yupo.com
Zeller & Gmelin Corp.; #850; www.zeller-gmelin.com
